Antropología, Feminismos, Gender, Género

308. La invención de las mujeres de Oyèrónkẹ́ Oyěwùmí.

Este programa está dedicado a a la reciente traducción y publicación del libro “La invención de las mujeres: una perspectiva africana sobre los discursos occidentales del género” (1997), de la socióloga feminista nigeriana Oyèrónkẹ́ Oyěwùmí. Para ello, en colaboración con Contratiempo, un grupo de radialistas feministas (Torrente, Marisa, Belén, Julia y Laura) llevó los micrófonos al sur de México, a la ciudad de San Cristóbal de las Casas, Chiapas. Ahí entrevistaron a Yuderkys Espinosa,  miembro de GLEFAS (Grupo Latinoamericano de Estudios Feministas) y del colectivo editorial en la frontera, quien fue parte importante del proceso de  traducción y edición original del libro. Así mismo entrevistaron a Xochitl Leyva, parte de una cooperativa editorial y de la Red Transnacional “Otros saberes”, quien planteó algunos puntos sobre la importancia de la aparición del libro en español.

Este libro constituye la recuperación de una voz descolonizadora que pone en cuestión los marcos teóricos racionales que construyen la categoría del género de manera universalista. Así también los aportes de este libro contribuyen a deconstruir las dinámicas coloniales de los propios feminismos.

En la música escuchamos a Rokia Traore, Ayo así como a  Victoria Santa Cruz.

Pulsa aquí para escuchar el programa.